Use operations in `where` clause

• Enhanced the query builder to handle array values in where clauses (e.g., ('id', ['<=', 4]) becomes
  ('id', '<=', 4)).
• Improve JSDoc in TeqFw_Db_Back_App_Crud.updateOne to prevent IDEA highlights.