Jubler v10.0.0

• Replaced the aging MPlayer and ffdecode/ffmpeg components with VLC (libvlc) for video preview, frame preview, audio waveform, media metadata and sample-exact snippet playback
• Native Apple Silicon (arm64) support — no Rosetta required, future-proof against Apple dropping Rosetta 2
• Modern codec and container support across Windows, macOS and Linux
• External tool integration: run command-line tools — AI transcription (whisper / faster-whisper / whisper.cpp), subtitle sync and more — directly on your subtitles, audio or video, via configurable recipes
• Numerous stability fixes across Windows, macOS and Linux
• Create a new subtitle project directly from a video file
• Audio-only media supported in preview