Implement Field Scale Heat Maps

[nheyek]

Description

Create heat map visualization from sites for mean values from traits.

Completion Criteria (REQUIRED/ESSENTIAL)

• Discover how heat map can be generated with given data (WKT)
• Implement in Shiny app

[dlebauer]

implemented by #168 and #170