[v1.0.2] Fix protection when accessing invalid metrics

Fix methods to avoid crash when trying to operate unexisting metrics
(fixed for counters, gauges and histograms).

Changelog

v1.0.1...v1.0.2