Remove jest-native from ecosystem

[timdeschryver]

Remove jest-native from the ecosystem because it's been deprecated for a year.

https://testing-library.com/docs/ecosystem-jest-native