Release and upgrade notes.append

Existing-instance schema drift workflow

This content is now maintained in the central Release 3.3 and upgrade notes page.

Use that page for the current --generate-migration --types --indexes and --strict --types --indexes workflow.