Maintenance release.
Changes:
- Updated package metadata to modern setuptools recommendations.
- Removed generated build artifacts from the repository.
- Improved repository structure and packaging.
- Updated project metadata and links.
- General cleanup after the initial public release.