v0.3.0

What's Changed

• Bump versions to 0.3.0 for the next cycle by @tgerke in #57
• Security anomaly detection and review (E6-06) by @tgerke in #58
• Data lifecycle procedures page (E6-01) by @tgerke in #59
• Docs: refresh all screenshots and close feature-coverage gaps by @tgerke in #60

Full Changelog: v0.2.0...v0.3.0