v13.24.1

Patch release — ship the rebuilt plugin bundles

v13.24.0 bumped every manifest to 13.24.0 but never re-ran the build, so the committed
plugin/scripts/*.cjs artifacts still carried the 13.23.1 bytes. Because the Claude Code
marketplace installs straight from this repo (.claude-plugin/marketplace.json →
"source": "./plugin"), marketplace users on 13.24.0 were executing 13.23.1 code.

That mismatch put the worker in an unbounded kill/respawn loop: ensureWorkerRunning()
compares the resolved plugin version (13.24.0, from the plugin cache directory name)
against the worker's baked-in __DEFAULT_PACKAGE_VERSION__ (13.23.1, reported by
/api/health), SIGKILLs on mismatch, and respawns the same stale file on the next hook
event — taking the in-flight observer down with it every time.

What's in this release

• Rebuilt plugin bundles (#3857, merged as #3878) — plugin/scripts/worker-service.cjs,
  mcp-server.cjs, server-service.cjs, transcript-watcher.cjs and plugin/sqlite/SessionStore.js
  are regenerated from source, so the shipped artifacts match the manifest version.
• Clean patch version — 13.24.1 so existing 13.24.0 installs actually pull the corrected
  artifacts on upgrade rather than sitting on a cached, byte-identical 13.24.0.

Upgrading

Marketplace users: update the plugin. npm users: npx claude-mem@13.24.1.

Ships the fix for #3857 (PR #3878).