v0.4.0

v0.4.0 (2026-08-13)

Features

• dev: expose metrics and receiver endpoints for local development (#446) (8c2e226)
• frontend: add multi-language support (#431) (29b35b7)
• frontend: add collapse/expand all toggle to dashboard (#430) (17e9029)
• helm: add metrics exposure resources (#429) (747a970)

Bug Fixes

• operator: assign unique controller names to cert rotators (#443) (9090e87)

Code Refactoring

• frontend: use native go-i18n pluralization for badge strings (#433) (71ae7d3)

Others

• l10n: update translations (#445) (d32fe12)

Build

• deps: update module gitlab.com/gitlab-org/api/client-go/v2 to v2.57.0 (#444) (4445cb7)
• deps: update module golang.org/x/text to v0.41.0 (#436) (cf49826)
• deps: update module gitlab.com/gitlab-org/api/client-go/v2 to v2.56.1 (#435) (cca2372)
• deps: update ghcr.io/aquasecurity/trivy docker tag to v0.73.0 (#428) (e658107)
• deps: update devdeps non-major (#427) (676cf48)
• add gitsv config (#426) (fa0beaa)

CI Pipeline

• fix static locale checks (#448) (a051722)
• run sanity checks only on locale changes (#447) (c5ef6b2)
• run slim translate pipeline only on locale changes (#434) (46410bb)