fix(deps): update module github.com/google/go-github/v64 to v65

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/google/go-github/v64	v64.0.0 -> v65.0.0

---

Release Notes

google/go-github (github.com/google/go-github/v64)

v65.0.0

Compare Source

This release contains the following breaking API changes:

• feat!: Fix meta service domains schema structure (#​3249)
  BREAKING CHANGE: APIMeta.Domains changed from map to struct.
• feat!: Fix broken SCIMService.ProvisionAndInviteSCIMUser method (#​3239)
  BREAKING CHANGE: SCIMService.ProvisionAndInviteSCIMUser now returns a response.
• feat!: Add merge queue parameters to repository ruleset (#​3253)
  BREAKING CHANGE: NewMergeQueueRule now takes one parameter: *MergeQueueRuleParameters.

...and the following additional changes:

• Bump go-github from v63 to v64 in /scrape (#​3241)
• Update workflow and tools to use Go 1.23 and 1.22 (#​3242)
• Add Organization PAT fields to InstallationPermissions struct (#​3243)
• feat: Add do_not_enforce_on_create to required status checks rule params (#​3245)
• Add Source field to RulesetRepositoryPropertyTargetParameters (#​3250)
• Update active committers struct (#​3257)
• Bump golang.org/x/net from 0.28.0 to 0.29.0 in /scrape (#​3259)
• Add type SponsorshipEvent (#​3258)
• Bump version of go-github to v65.0.0 (#​3266)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.