Add support for python 3.14

[moinfar]

No description provided.

[moinfar]

Currently, numba prevents 3.14 support:

  help: `numba` (v0.62.1) was included because `drvi-py` (v0.2.0) depends on
        `scanpy` (v1.11.5) which depends on `numba`

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.76%. Comparing base (7935d87) to head (4f0bb21).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #72   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.76%   80.76%           
=======================================
  Files          42       42           
  Lines        2480     2480           
=======================================
  Hits         2003     2003           
  Misses        477      477           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.