update module url download

fix: correct module download URL to use registry API endpoint

Changed download URL construction from incorrect query parameter format
(/api/download?name=X&version=Y) to correct path format (/api/modules/:id)
to match the actual registry API endpoint.

This fixes module loading from clipilot.themobileprof.com registry.