protoc 3.12.0 has no osx-aarch_64 artifact (predates Apple Silicon);
3.19.1 is the first series with arm64 macOS support.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>