token volume calculation audit

Audit du volume de tokens

Historical report: measurements and conclusions describe the original dated investigation, not current performance guarantees.

Date du contrôle : 1er août 2026

Verdict

Le calcul d’addition du snapshot committé est cohérent, mais son interprétation temporelle est incorrecte : les 13 210 480 315 tokens d’entrée correspondent à un horizon de 30 jours, pas à une tranche de 7 jours.

Le fichier source indique horizonDays: 30 et l’audit associé parle également des trente derniers jours. La somme des valeurs par modèle retombe exactement sur les totaux globaux.

Conversion correcte

Le snapshot global contient :

Mesure	Valeur
Tokens d’entrée bruts	13 210 480 315
Dont lus depuis le cache	12 760 839 168
Entrée non cachée observée	449 641 147
Tokens de sortie	32 932 034
Total brut entrée + sortie	13 243 412 349

Les cached_input_tokens sont un sous-ensemble des tokens d’entrée, pas des tokens supplémentaires. Les reasoning_output_tokens sont un sous-ensemble de la sortie et ne doivent pas être ajoutés une deuxième fois.

Sur 30 jours (2 592 000 secondes), cela donne :

• 5 096,6 tokens d’entrée par seconde ;
• 5 109,3 tokens bruts par seconde, entrée et sortie incluses ;
• 12,7 tokens de sortie par seconde.

Si l’on force à tort ces 13 210 480 315 tokens dans une fenêtre de 7 jours, le résultat est 21 842,7 tokens d’entrée par seconde, pas 27 000. À 27 000 tokens par seconde, une semaine représenterait 16 329 600 000 tokens, et le snapshot de 13,21 milliards ne durerait que 5,66 jours.

Contrôle sur les données locales actuelles

Une nouvelle exécution de l’analyse, avec la session courante exclue, donne pour les 7 derniers jours :

Mesure	Valeur
Appels analysés	45 230
Tokens d’entrée	6 224 175 266
Tokens de sortie	12 672 736
Total brut	6 236 848 002
Débit moyen d’entrée	10 291,3 tokens/s
Débit moyen de sortie	21,0 tokens/s

Cette mesure est un nouveau snapshot local et peut évoluer. L’outil sélectionne les fichiers de rollout modifiés dans la fenêtre, puis additionne last_token_usage pour chaque appel ; il ne somme pas le compteur cumulatif total_token_usage. La sélection par date de fichier est une approximation aux bornes de la fenêtre, mais elle ne peut pas expliquer un écart de 6 à 13 milliards.

Conclusion opérationnelle

Le proxy ne génère donc pas 27 000 tokens de sortie par seconde. Le chiffre élevé concerne surtout les tokens d’entrée, dont environ 96,6 % sont répétés depuis le cache dans le snapshot historique. Pour parler de « tokens générés », il faut utiliser output_tokens ; pour parler de volume traité, il faut utiliser input_tokens et préciser la fenêtre temporelle.

Reproduction :

node scripts/analyze-codex-prompt-cache.mjs \
  --sessions-dir "$HOME/.codex/sessions" \
  --days 7 \
  --exclude-session "<session-courante>"

---

Migrated from docs/token-volume-calculation-audit.md on 2026-09-07.