Changes autoloader behavior, D10 compatibility

In addition to a few other bug fixes, this release includes #19 which allows us to stop requiring the autoloader as a autoloader-dev value in our composer.json file. Sites using this method shouldn't be harmed, but that code can be removed from the file (and the .gitignore, if it's in there).