wtAnd 1.33 - wtWin - wtTux

Fünf Sprachen, umschaltbar. wtWin, wtTux, wtMac und wtAnd sprechen jetzt auch Französisch, Niederländisch und Spanisch.

• Sprache wählen: am PC unter Ansicht › Sprache, am Handy im Menü (⋮) unter Sprache …. „Wie das System“ oder fest Deutsch, English, Français, Nederlands, Español. Wirkt sofort, ohne Neustart; Beschriftungen vom Server (Ereignisarten, Orte) kommen mit dem nächsten Neuladen in der neuen Sprache.
• Hilfe (F1) in allen fünf Sprachen, ebenso die Plausibilitätsprüfung mit Regeln, Voreinstellungen und Begründungen. Abgehakte Treffer bleiben beim Sprachwechsel abgehakt.
• Datumseingabe versteht französische, niederländische und spanische Monate und Wörter („vers 1850“, „3 maart 1890“, „entre 1850 y 1860“). Das Datum im gedruckten Buch folgt der Sprache.
• Behoben: In einigen Tooltips stand ein Backslash vor dem Apostroph.

Die neuen Übersetzungen sind frisch – Hinweise auf holprige oder falsche Begriffe bitte als Issue.

wtWin, wtTux, wtMac und wtAnd sind keine offiziellen webtrees-Produkte. Server: api4webtrees wie bisher (Paten bearbeiten ab 1.12.0); der Stammbaum auf diesem PC bringt api4webtrees 1.12.0 mit.

• Windows: wtWin-1.33.*.exe starten, installiert pro Benutzer ohne Adminrechte. Die Datei ist nicht signiert: bei der Warnung „unbekannter Herausgeber“ auf „Weitere Informationen“ und dann „Trotzdem ausführen“.
• Linux: sudo apt install ./wttux_1.33-3_amd64.deb.
• macOS (zum Testen): wtMac wird nach der Veröffentlichung automatisch gebaut und hier angehängt; es braucht weiter einen Server.

wtAnd-v1.33.apk herunterladen und öffnen, Android 8.0 oder neuer. Installiert sich über 1.3 bis 1.32.

English: The apps now also speak French, Dutch and Spanish, switchable at any time: on the PC under View › Language, on the phone in the menu under Language … – like the system or a fixed language, effective at once without restart. Help and the plausibility check are translated too; date entry understands French, Dutch and Spanish month names and words. Fixed: a stray backslash before apostrophes in some tooltips. The new translations are fresh – please report awkward or wrong terms as a GitHub issue. These apps are not official webtrees products. The APK installs over 1.3–1.32.

---

Nachtrag (Desktop-Build 3): Stammbäume auf diesem PC. Nur wtWin/wtTux mit dem Stammbaum auf diesem PC; für Server-Nutzer und Android ändert sich nichts.

• Datei › Stammbäume auf diesem PC …: alle Stammbäume mit Personenzahl – öffnen, umbenennen, löschen, einen weiteren anlegen oder eine weitere GEDCOM-Datei übernehmen, ohne Umweg über webtrees im Browser.
• Leere Reste früherer, gescheiterter Importe (nur die Beispielperson „John Doe“) räumt das Programm beim Start selbst weg.
• Die Baumauswahl zeigt die Personenzahl, damit gleichnamige Bäume unterscheidbar sind.

English: Desktop build 3, only for the family tree on this PC: File › Family trees on this PC lists all trees with their number of people – open, rename, delete, add another or import another GEDCOM file without the browser. Empty leftovers of earlier failed imports are removed at start-up. Nothing changes for server users or Android.