Add support for Home Assistant Cast

Important Note

Layout-card doesn't entirely work with Cast at this time. Specifically, the view may or may not load in if you start a Cast directly to a view which uses layout-card.

If you instead load a different view, and then switch to the one using layout-card, things seem to be working better. I hope to be able to fix this soon.