Corrected Python2 / Python3 array issue

• Documentation at https://grid-banger.readthedocs.io/en/latest/index.html
• Moved all functions from mapping module into gridder
• Fixed issue with array.array methods for Python2 v Python3