v4.6.4: Move build tooling to devDependencies to reduce install bloat

What's Changed

• chore: update quickstart guide to latest by @tiagosiebler in #547
• chore(v4.6.4): move build toolchain to devDependencies (fixes default-install bloat) by @tamasPetki in #549

New Contributors

• @tamasPetki made their first contribution in #549

Full Changelog: v4.6.3...v4.6.4