fix: add commands to validKeys

[m1ga]

Allows me to run ti config paths.commands --append "test" to add a path. Currently it errors out with:

Titanium Command-Line Interface v9.0.0 SDK v13.4.0.GA
Copyright TiDev, Inc. 4/7/2022-Present. All Rights Reserved.

Please star us on GitHub! https://github.com/tidev/titanium-cli
and https://github.com/tidev/titanium-sdk

Want to help? https://tidev.io/donate or https://tidev.io/contribute

Error: Unsupported key "paths.commands"

[cb1kenobi]

Good catch, thanks!