Modernize PHP Support and Symfony Compatibility

Changes

• Add PHP 8.3 and 8.4 support
• Add Symfony 6 compatibility
• Update CI workflow to test against current PHP versions
• Update PHPUnit

Breaking Changes

• Drop PHP 7 support
• Drop Symfony 4 compatibility

Full Changelog: v1.1.0...v2.0.0