Skip to content

New Crowdin updates #450

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
steveiliop56 merged 5 commits into from
Nov 21, 2025
Merged

New Crowdin updates #450

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
54c003c
New translations en.json (Chinese Traditional)
steveiliop56 Nov 10, 2025
7bdb7be
New translations en.json (Chinese Traditional)
steveiliop56 Nov 10, 2025
5b29799
New translations en.json (Vietnamese)
steveiliop56 Nov 13, 2025
56bab03
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
steveiliop56 Nov 21, 2025
be08534
Merge branch 'main' into l10n_main
steveiliop56 Nov 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
120 changes: 60 additions & 60 deletions frontend/src/lib/i18n/locales/pt-BR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,62 +1,62 @@
{
"loginTitle": "Bem-vindo de volta, acesse com",
"loginTitleSimple": "Bem-vindo de volta, faça o login",
"loginDivider": "Ou",
"loginUsername": "Nome de usuário",
"loginPassword": "Senha",
"loginSubmit": "Entrar",
"loginFailTitle": "Falha ao iniciar sessão",
"loginFailSubtitle": "Por favor, verifique seu usuário e senha",
"loginFailRateLimit": "Você falhou em iniciar sessão muitas vezes, por favor tente novamente mais tarde",
"loginSuccessTitle": "Sessão Iniciada",
"loginSuccessSubtitle": "Bem-vindo de volta!",
"loginOauthFailTitle": "Ocorreu um erro",
"loginOauthFailSubtitle": "Falha ao obter URL de OAuth",
"loginOauthSuccessTitle": "Redirecionando",
"loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecionando para seu provedor OAuth",
"loginOauthAutoRedirectTitle": "Redirecionamento automático do OAuth",
"loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Você será automaticamente redirecionado para seu provedor OAuth para autenticar.",
"loginOauthAutoRedirectButton": "Redirecionar agora",
"continueTitle": "Continuar",
"continueRedirectingTitle": "Redirecionando...",
"continueRedirectingSubtitle": "Você deve ser redirecionado para o aplicativo em breve",
"continueRedirectManually": "Redirecionar-me manualmente",
"continueInsecureRedirectTitle": "Redirecionamento inseguro",
"continueInsecureRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar de <code>https</code> para <code>http</code>, você tem certeza que deseja continuar?",
"continueUntrustedRedirectTitle": "Redirecionamento não confiável",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar para um domínio que não corresponde ao seu domínio configurado (<code>{{cookieDomain}}</code>). Tem certeza que deseja continuar?",
"logoutFailTitle": "Falha ao encerrar sessão",
"logoutFailSubtitle": "Por favor, tente novamente",
"logoutSuccessTitle": "Sessão encerrada",
"logoutSuccessSubtitle": "Você foi desconectado",
"logoutTitle": "Sair",
"logoutUsernameSubtitle": "Você está atualmente logado como <code>{{username}}</code>, clique no botão abaixo para sair.",
"logoutOauthSubtitle": "Você está atualmente logado como <code>{{username}}</code> usando o provedor {{provider}} OAuth, clique no botão abaixo para sair.",
"notFoundTitle": "Página não encontrada",
"notFoundSubtitle": "A página que você está procurando não existe.",
"notFoundButton": "Voltar para a tela inicial",
"totpFailTitle": "Falha ao verificar código",
"totpFailSubtitle": "Por favor, verifique seu código e tente novamente",
"totpSuccessTitle": "Verificado",
"totpSuccessSubtitle": "Redirecionando para o seu aplicativo",
"totpTitle": "Insira o seu código TOTP",
"totpSubtitle": "Por favor, insira o código do seu aplicativo de autenticação.",
"unauthorizedTitle": "Não autorizado",
"unauthorizedResourceSubtitle": "O usuário com nome de usuário <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedLoginSubtitle": "O usuário com o nome <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar.",
"unauthorizedGroupsSubtitle": "O usuário <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedIpSubtitle": "Seu endereço IP <code>{{ip}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedButton": "Tentar novamente",
"cancelTitle": "Cancelar",
"forgotPasswordTitle": "Esqueceu sua senha?",
"failedToFetchProvidersTitle": "Falha ao carregar provedores de autenticação. Verifique sua configuração.",
"errorTitle": "Ocorreu um erro",
"errorSubtitle": "Ocorreu um erro ao tentar executar esta ação. Por favor, verifique o console para mais informações.",
"forgotPasswordMessage": "Você pode redefinir sua senha alterando a variável de ambiente `USERS`.",
"fieldRequired": "Este campo é obrigatório",
"invalidInput": "Entrada Inválida",
"domainWarningTitle": "Domínio inválido",
"domainWarningSubtitle": "Esta instância está configurada para ser acessada de <code>{{appUrl}}</code>, mas <code>{{currentUrl}}</code> está sendo usado. Se você continuar, você pode encontrar problemas com a autenticação.",
"ignoreTitle": "Ignorar",
"goToCorrectDomainTitle": "Ir para o domínio correto"
"loginTitle": "Bem-vindo de volta, acesse com",
"loginTitleSimple": "Bem-vindo de volta, faça o login",
"loginDivider": "Ou",
"loginUsername": "Nome de usuário",
"loginPassword": "Senha",
"loginSubmit": "Entrar",
"loginFailTitle": "Falha ao iniciar sessão",
"loginFailSubtitle": "Por favor, verifique seu usuário e senha",
"loginFailRateLimit": "Você falhou em iniciar sessão muitas vezes, por favor tente novamente mais tarde",
"loginSuccessTitle": "Sessão Iniciada",
"loginSuccessSubtitle": "Bem-vindo de volta!",
"loginOauthFailTitle": "Ocorreu um erro",
"loginOauthFailSubtitle": "Falha ao obter URL de OAuth",
"loginOauthSuccessTitle": "Redirecionando",
"loginOauthSuccessSubtitle": "Redirecionando para seu provedor OAuth",
"loginOauthAutoRedirectTitle": "Redirecionamento automático do OAuth",
"loginOauthAutoRedirectSubtitle": "Você será automaticamente redirecionado para seu provedor OAuth para autenticar.",
"loginOauthAutoRedirectButton": "Redirecionar agora",
"continueTitle": "Continuar",
"continueRedirectingTitle": "Redirecionando...",
"continueRedirectingSubtitle": "Você deve ser redirecionado para o aplicativo em breve",
"continueRedirectManually": "Redirecionar-me manualmente",
"continueInsecureRedirectTitle": "Redirecionamento inseguro",
"continueInsecureRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar de <code>https</code> para <code>http</code>, você tem certeza que deseja continuar?",
"continueUntrustedRedirectTitle": "Redirecionamento não confiável",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "Você está tentando redirecionar para um domínio que não corresponde ao seu domínio configurado (<code>{{cookieDomain}}</code>). Tem certeza que deseja continuar?",
"logoutFailTitle": "Falha ao encerrar sessão",
"logoutFailSubtitle": "Por favor, tente novamente",
"logoutSuccessTitle": "Sessão encerrada",
"logoutSuccessSubtitle": "Você foi desconectado",
"logoutTitle": "Sair",
"logoutUsernameSubtitle": "Você está atualmente logado como <code>{{username}}</code>, clique no botão abaixo para sair.",
"logoutOauthSubtitle": "Você está atualmente logado como <code>{{username}}</code> usando o provedor {{provider}} OAuth, clique no botão abaixo para sair.",
"notFoundTitle": "Página não encontrada",
"notFoundSubtitle": "A página que você está procurando não existe.",
"notFoundButton": "Voltar para a tela inicial",
"totpFailTitle": "Falha ao verificar código",
"totpFailSubtitle": "Por favor, verifique seu código e tente novamente",
"totpSuccessTitle": "Verificado",
"totpSuccessSubtitle": "Redirecionando para o seu aplicativo",
"totpTitle": "Insira o seu código TOTP",
"totpSubtitle": "Por favor, insira o código do seu aplicativo de autenticação.",
"unauthorizedTitle": "Não autorizado",
"unauthorizedResourceSubtitle": "O usuário com nome de usuário <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedLoginSubtitle": "O usuário com o nome <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar.",
"unauthorizedGroupsSubtitle": "O usuário <code>{{username}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedIpSubtitle": "Seu endereço IP <code>{{ip}}</code> não está autorizado a acessar o recurso <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedButton": "Tentar novamente",
"cancelTitle": "Cancelar",
"forgotPasswordTitle": "Esqueceu sua senha?",
"failedToFetchProvidersTitle": "Falha ao carregar provedores de autenticação. Verifique sua configuração.",
"errorTitle": "Ocorreu um erro",
"errorSubtitle": "Ocorreu um erro ao tentar executar esta ação. Por favor, verifique o console para mais informações.",
"forgotPasswordMessage": "Você pode redefinir sua senha alterando a variável de ambiente `USERS`.",
"fieldRequired": "Este campo é obrigatório",
"invalidInput": "Entrada Inválida",
"domainWarningTitle": "Domínio inválido",
"domainWarningSubtitle": "Esta instância está configurada para ser acessada de <code>{{appUrl}}</code>, mas <code>{{currentUrl}}</code> está sendo usado. Se você continuar, você pode encontrar problemas com a autenticação.",
"ignoreTitle": "Ignorar",
"goToCorrectDomainTitle": "Ir para o domínio correto"
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions frontend/src/lib/i18n/locales/vi-VN.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,10 +48,10 @@
"unauthorizedIpSubtitle": "Your IP address <code>{{ip}}</code> is not authorized to access the resource <code>{{resource}}</code>.",
"unauthorizedButton": "Try again",
"cancelTitle": "Cancel",
"forgotPasswordTitle": "Forgot your password?",
"failedToFetchProvidersTitle": "Failed to load authentication providers. Please check your configuration.",
"forgotPasswordTitle": "Bạn quên mật khẩu?",
"failedToFetchProvidersTitle": "Không tải được nhà cung cấp xác thực. Vui lòng kiểm tra cấu hình của bạn.",
"errorTitle": "An error occurred",
"errorSubtitle": "An error occurred while trying to perform this action. Please check the console for more information.",
"errorSubtitle": "Đã xảy ra lỗi khi thực hiện thao tác này. Vui lòng kiểm tra bảng điều khiển để biết thêm thông tin.",
"forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
"fieldRequired": "This field is required",
"invalidInput": "Invalid input",
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"loginTitle": "歡迎回來，請用以下方式登入",
"loginTitle": "歡迎回來，請使用以下方式登入",
"loginTitleSimple": "歡迎回來，請登入",
"loginDivider": "或",
"loginUsername": "帳號",
Expand All @@ -14,17 +14,17 @@
"loginOauthFailSubtitle": "無法取得 OAuth 網址",
"loginOauthSuccessTitle": "重新導向中",
"loginOauthSuccessSubtitle": "正在將您重新導向至 OAuth 供應商",
"loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth Auto Redirect",
"loginOauthAutoRedirectSubtitle": "You will be automatically redirected to your OAuth provider to authenticate.",
"loginOauthAutoRedirectButton": "Redirect now",
"loginOauthAutoRedirectTitle": "OAuth 自動跳轉",
"loginOauthAutoRedirectSubtitle": "自動跳轉到 OAuth 供應商進行身份驗證。",
"loginOauthAutoRedirectButton": "立即重新導向",
"continueTitle": "繼續",
"continueRedirectingTitle": "重新導向中……",
"continueRedirectingSubtitle": "您即將被重新導向至應用程式",
"continueRedirectManually": "Redirect me manually",
"continueRedirectManually": "手動重新導向",
"continueInsecureRedirectTitle": "不安全的重新導向",
"continueInsecureRedirectSubtitle": "您正嘗試從安全的 <code>https</code> 重新導向至不安全的 <code>http</code>。您確定要繼續嗎？",
"continueUntrustedRedirectTitle": "Untrusted redirect",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "You are trying to redirect to a domain that does not match your configured domain (<code>{{cookieDomain}}</code>). Are you sure you want to continue?",
"continueUntrustedRedirectTitle": "不受信任的重新導向",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "你嘗試重新導向的域名與設定不符(<code>{{cookieDomain}}</code>)。你確定要繼續嗎？",
Comment on lines +26 to +27
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai Bot Nov 10, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Pronoun formality inconsistency: use "您" instead of "你".

Line 27 uses the informal second-person pronoun "你", while the rest of the localization file consistently uses the formal "您". This creates an inconsistent tone in the UI.

-    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "你嘗試重新導向的域名與設定不符(<code>{{cookieDomain}}</code>)。你確定要繼續嗎？",
+    "continueUntrustedRedirectSubtitle": "您嘗試重新導向的域名與設定不符(<code>{{cookieDomain}}</code>)。您確定要繼續嗎？",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"continueUntrustedRedirectTitle": "不受信任的重新導向",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "你嘗試重新導向的域名與設定不符(<code>{{cookieDomain}}</code>)。你確定要繼續嗎？",
"continueUntrustedRedirectTitle": "不受信任的重新導向",
"continueUntrustedRedirectSubtitle": "您嘗試重新導向的域名與設定不符(<code>{{cookieDomain}}</code>)。您確定要繼續嗎？",
🤖 Prompt for AI Agents 
In frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json around lines 26 to 27, the subtitle
string uses the informal pronoun "你" while the rest of the file uses the formal
"您"; update the subtitle to use "您" (e.g., replace "你嘗試重新導向的域名與設定不符..." with
"您嘗試重新導向的域名與設定不符...") so the tone is consistent across the localization.

"logoutFailTitle": "登出失敗",
"logoutFailSubtitle": "請再試一次",
"logoutSuccessTitle": "登出成功",
Expand Down Expand Up @@ -52,11 +52,11 @@
"failedToFetchProvidersTitle": "載入驗證供應商失敗。請檢查您的設定。",
"errorTitle": "發生錯誤",
"errorSubtitle": "執行此操作時發生錯誤。請檢查主控台以獲取更多資訊。",
"forgotPasswordMessage": "You can reset your password by changing the `USERS` environment variable.",
"fieldRequired": "This field is required",
"invalidInput": "Invalid input",
"domainWarningTitle": "Invalid Domain",
"domainWarningSubtitle": "This instance is configured to be accessed from <code>{{appUrl}}</code>, but <code>{{currentUrl}}</code> is being used. If you proceed, you may encounter issues with authentication.",
"ignoreTitle": "Ignore",
"goToCorrectDomainTitle": "Go to correct domain"
"forgotPasswordMessage": "透過修改 `USERS` 環境變數，你可以重設你的密碼。",
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai Bot Nov 10, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Pronoun formality inconsistency and code tag formatting: use "您" instead of "你", and use <code> tags instead of backticks.

Line 55 uses the informal pronoun "你" (inconsistent with the formal "您" used throughout the file) and backticks around `USERS` instead of <code> tags used elsewhere. For consistency and proper HTML rendering, align this with the rest of the file.

-    "forgotPasswordMessage": "透過修改 `USERS` 環境變數，你可以重設你的密碼。",
+    "forgotPasswordMessage": "透過修改 <code>USERS</code> 環境變數，您可以重設您的密碼。",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"forgotPasswordMessage": "透過修改 `USERS` 環境變數，你可以重設你的密碼。",
"forgotPasswordMessage": "透過修改 <code>USERS</code> 環境變數，您可以重設您的密碼。",
🤖 Prompt for AI Agents 
frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json around line 55: the string uses the
informal pronoun "你" and backticks around `USERS`, which is inconsistent with
the rest of the file; change "你" to the formal "您" and replace the
backticks-wrapped `USERS` with an HTML <code>USERS</code> tag so the message
matches the file’s formality and code formatting conventions.

"fieldRequired": "此為必填欄位",
"invalidInput": "無效的輸入",
"domainWarningTitle": "無效的網域",
"domainWarningSubtitle": "此服務設定為透過 <code>{{appUrl}}</code> 存取，但目前使用的是 <code>{{currentUrl}}</code>。若繼續操作，可能會遇到驗證問題。",
"ignoreTitle": "忽略",
"goToCorrectDomainTitle": "前往正確域名"
}