TINYMCE-13738: Updated images apply new alt text

[MitchC1999]

Related Ticket: TINYMCE-13738

Description of Changes:

• Images with empty alt text would add role='presentation' instead of adding alt text when updated

Pre-checks:

• Changelog entry added
• Tests have been added (if applicable)
• Branch prefixed with feature/, hotfix/ or spike/

Review:

• Milestone set
• Docs ticket created (if applicable)

GitHub issues (if applicable):

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f52ea724-f06f-4d43-ab3a-3dde8fd959a7

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}