v2.0.26

chore: remove dead store_buffer.hpp

store_buffer was superseded by the lock-free unified_cache (write-through
cache with consistent-hashing ordering). The header was never included or
instantiated anywhere; only explanatory comments referenced the concept.
Remove the dead file.

Signed-off-by: Date Huang <tjjh89017@hotmail.com>