v0.3.1

Patch: the startup discovery cache replaces the older shipped bootstrap table instead of merging under it. A model the live route has already dropped (e.g. Muse Spark 1.3 Contributor Free, 410) is no longer advertised after a restart from cache; a live read still wins and a listing failure still falls back to the cache.