v2.37.0

• Storage numbers now match Finder and Disk Utility: volume scans title the disk's real used space, "available" counts purgeable space the way Finder does, and the window title, sunburst legend, sidebar capacity bar, and free-space readouts all agree
• APFS cloned files (Finder duplicates, copy-on-write copies) are no longer double-counted: each clone family's shared blocks count once, so totals track real disk usage
• Hovering free space shows how much of it is purgeable
• Hidden space is computed the same way on every filesystem, and non-APFS volumes gain incremental rescans (the synthetic "System & Unattributed" entry is gone)