Running tldr wc on Fedora Asahi Remix Linux in Bash prints the following warning at the end of the page:
warning: showing page from platform 'osx', because 'wc' does not exist in 'linux' and 'common'.
Found 1 page with the same name under the platform: common.
As the second line mentions, the page does exist in the Common directory (https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/pages/common/wc.md) and in fact seems to have one more line there compared to OSX.
Version information:
tldr 3.4.2 (Client Specification 2.3)