Transcription failed: Failed to download 'ggml-tiny.bin' from 'ggerganov/whisper.cpp': I/O error O sistema não pode encontrar o arquivo especificado. (os error 2)
2026-04-29T19:46:12.026745Z INFO autosubs: registro inicializado caminho=~\AppData\Local\com.autosubs\logs\logs
2026-04-29T19:46:12.026790Z INFO autosubs: autosubs v3.5.2 (windows x86_64)
2026-04-29T19:46:13.749558Z INFO autosubs: verificação do ffmpeg (sidecar): ok=true, versão="ffmpeg versão 2026-03-18-git-106616f13d-essentials_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2000-2026 os desenvolvedores do FFmpeg"
2026-04-29T19:46:37.070425Z INFO autosubs::transcription_api: cancel_transcription: solicitado
2026-04-29T19:46:56.665435Z INFO autosubs::transcribe: transcrever_áudio: iniciando opções={"arquivo_de_áudio":"autosubs-exported-audio.wav","deslocamento":0.0,"modelo":"tiny","idioma":"pt","traduzir":false,"idioma_alvo":"en","habilitar_dtw":false,"habilitar_gpu":true,"habilitar_diarizar":false,"máximo_de_falantes":null,"densidade":"Padrão","máximo_de_linhas":1,"texto_maiúsculas_e_minúsculas":"nenhum","remover_pontuação":false,"contagem_de_palavras_censuradas":0,"caracteres_personalizados_do_prompt":0}
2026-04-29T19:46:56.665480Z INFO autosubs::transcription_api: normalização de áudio: iniciar input=~\AppData\Local\com.autosubs\Audio\autosubs-exported-audio.wav
2026-04-29T19:46:56.665504Z INFO autosubs::transcription_api: Normalizando o áudio para o caminho: ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:46:56.665738Z INFO autosubs::audio_preprocess: normalização de áudio: convertendo para mono 16kHz PCM16 WAV (~\AppData\Local\com.autosubs\Audio\autosubs-exported-audio.wav -> ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav)
2026-04-29T19:46:56.665768Z DEBUG autosubs::audio_preprocess: Executando ffmpeg com os argumentos: ["-nostdin", "-hide_banner", "-loglevel", "error", "-vn", "-sn", "-dn", "-i", "~\\AppData\\Local\\com.autosubs\\Audio\\autosubs-exported-audio.wav", "-ar", "16000", "-ac", "1", "-c:a", "pcm_s16le", "-map_metadata", "-1", "-f", "wav", "-nostats", "-y", "~\\AppData\\Local\\com.autosubs\\normalized_audio.wav"]
2026-04-29T19:46:56.739971Z INFO autosubs::audio_preprocess: normalização de áudio: sucesso -> ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:46:56.740024Z DEBUG autosubs::transcription_api: caminho de áudio normalizado: ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:46:56.740401Z INFO autosubs::transcription_api: o modelo whisper 'tiny' não está em cache, será baixado
2026-04-29T19:46:56.740428Z INFO autosubs::transcription_api: pipeline de transcrição iniciado
2026-04-29T19:46:57.068149Z INFO autosubs::transcription_api: progressSteps.download: stage=Download
2026-04-29T19:47:00.958141Z INFO autosubs::transcription_api: cancel_transcription: solicitado
2026-04-29T19:47:05.869065Z INFO autosubs::transcribe: transcrever_áudio: iniciando opções={"arquivo_de_áudio":"autosubs-exported-audio.wav","deslocamento":0.0,"modelo":"tiny","idioma":"pt","traduzir":false,"idioma_alvo":"en","habilitar_dtw":false,"habilitar_gpu":true,"habilitar_diarizar":false,"máximo_de_falantes":null,"densidade":"Padrão","máximo_de_linhas":1,"texto_maiúsculas/minúsculas":"nenhum","remover_pontuação":false,"contagem_de_palavras_censuradas":0,"caracteres_personalizados_do_prompt":0}
2026-04-29T19:47:05.869093Z INFO autosubs::transcription_api: normalização de áudio: iniciar input=~\AppData\Local\com.autosubs\Audio\autosubs-exported-audio.wav
2026-04-29T19:47:05.869115Z INFO autosubs::transcription_api: Normalizando o áudio para o caminho: ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:47:05.869273Z INFO autosubs::audio_preprocess: normalização de áudio: convertendo para mono 16kHz PCM16 WAV (~\AppData\Local\com.autosubs\Audio\autosubs-exported-audio.wav -> ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav)
2026-04-29T19:47:05.869307Z DEBUG autosubs::audio_preprocess: Executando ffmpeg com os argumentos: ["-nostdin", "-hide_banner", "-loglevel", "error", "-vn", "-sn", "-dn", "-i", "~\\AppData\\Local\\com.autosubs\\Audio\\autosubs-exported-audio.wav", "-ar", "16000", "-ac", "1", "-c:a", "pcm_s16le", "-map_metadata", "-1", "-f", "wav", "-nostats", "-y", "~\\AppData\\Local\\com.autosubs\\normalized_audio.wav"]
2026-04-29T19:47:05.935232Z INFO autosubs::audio_preprocess: normalização de áudio: sucesso -> ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:47:05.935300Z DEBUG autosubs::transcription_api: caminho de áudio normalizado: ~\AppData\Local\com.autosubs\normalized_audio.wav
2026-04-29T19:47:05.935758Z INFO autosubs::transcription_api: o modelo whisper 'tiny' não está em cache, será baixado
2026-04-29T19:47:05.935782Z INFO autosubs::transcription_api: pipeline de transcrição iniciado
2026-04-29T19:47:06.368457Z INFO autosubs::transcription_api: progressSteps.download: stage=Download
2026-04-29T19:47:12.498862Z ERRO autosubs::transcription_api: falha na transcrição: Download cancelado
2026-04-29T19:47:12.498982Z DEBUG autosubs::transcription_api: transcribe_audio retornando erro para o frontend: Falha na transcrição: Download cancelado
2026-04-29T19:47:25.195083Z ERRO autosubs::transcription_api: transcrição falhou: Falha ao baixar 'ggml-tiny.bin' de 'ggerganov/whisper.cpp': erro de E/S O sistema não pode encontrar o arquivo especificado. (erro de sistema operacional 2)
2026-04-29T19:47:25.195137Z DEBUG autosubs::transcription_api: transcribe_audio retornando Err to frontend: Transcription failed: Failed to download 'ggml-tiny.bin' from 'ggerganov/whisper.cpp': I/O error O sistema não pode encontrar o arquivo especificado. (erro de sistema operacional 2)open, use.
What happened?
Transcription failed: Failed to download 'ggml-tiny.bin' from 'ggerganov/whisper.cpp': I/O error O sistema não pode encontrar o arquivo especificado. (os error 2)
Log file contents
Steps to reproduce
open, use.
Operating system
Windows
AutoSubs version
3.5.2
DaVinci Resolve version
No response
Additional context
No response