This repo demonstrates some limitations of the bazel plugin currently, mainly around resolving imports for generated Python sources, including from:
py_proto_librarypycross_wheel_library
These types of dependencies seem to cause a hard sync failure during Python target processing.