Fixed child selector added warnings for incompatible selectors

• ::slotted(foo) is not translated more precisely to ::content > foo
• for non 100% compatible selectors like ::content foo or ::content complex+selector, TranslateShadowDOM.v0tov1.cssthrows a warning in the console and adds a/* FIXME */` to the code with applicable warning.