5.13.0

Features

• Added italian translation (82133e1) @tomasklaen
• Added portuguese translation (b0ee889) @tomasklaen
• Add Traditional Chinese (Hong Kong) translation (#1188) (b68e0b5) @chungchungdev
• Added state message when toggling shuffle (292b452) @tomasklaen
• Make pause_indicator opacity configurable (#1205) (bc6cf41) @corarona
• Improved layout algorithm to center the middle block of controls (#1235) (7d26882) @ukjent7
• Added timeline_mbtn_right option to execute command on right click above timeline (0f9f761) @tomasklaen

Fixes

• Using deprecated video-aspect-override value (8ed3271) @tomasklaen
• Unset cache_underrun when demuxer-cache-state becomes unavailable (#1194) (0c8ca8b) @layercak3
• Timeline timestamps not using the text_border option (9c7a9b7) @tomasklaen
• Menu label didn't support multi-line strings (#1210) (99510d5) @hooke007
• Prevent event processing when mpv context-menu or console are open (#1214) (95dd608) @dyphire
• Reverting #1214, curtain can't overlay osc UI (0965efe) @tomasklaen
• Disable uosc's cursor handling when any mpv UI's are open (1577492) @tomasklaen
• Buttons now respond to full clicks to prevent piercing to other windows (cc99313) @tomasklaen
• Natural sorting broken for floating point numbers on unix platforms (#1226) (4104053) @SuniRein
• Clicking non-selectable item in menu would activate previous hovered one (#1233) (55df152) @ewt45
• Spinning icon in menus not clipped properly (cd731ea) @tomasklaen

Full Changelog: 5.12.0...5.13.0