v4.65.0

What's Changed

• 🔥 ci: drop the wheel cache step that never restores (~1s) by @gaborbernat in #4128
• 🐛 fix(output): create missing parent dirs for --result-json and config -o by @SulimanAbdulrazzaq in #4126
• ✅ test: prune duplicate tests and fold lookup tables by @gaborbernat in #4129
• 🐛 fix(set_env): report unreadable env files and strip a UTF-8 BOM by @SulimanAbdulrazzaq in #4127
• 👷 ci: upload each test job's JUnit report as an artifact by @gaborbernat in #4132
• ✅ test(exec): make the no_capture check actually assert by @gaborbernat in #4131
• 🐛 fix(env): reset env_log_dir when a run executes no commands by @gaborbernat in #4133
• 👷 ci: fix the cancelled() check that broke check.yaml by @gaborbernat in #4134
• 📝 docs(plugins): drop @impl from tox_append_version_info examples by @Rodrigo-Palma in #4135
• feat: bump default maximum Python minor to 3.15 by @edgarrmondragon in #4136

Full Changelog: 4.64.10...4.65.0