ci: arm the action-pin gate — findings fail, not just report (backend#1492) - #471

Bugbot Analysis Progress (2m 8s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (2m 5s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_9c92a805-53fb-4cf1-ba62-8aee794d2463