chore(ci): retire the public PII gate caller (backend#1409) - #96

Bugbot Analysis Progress (24s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (21s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_5ee08804-4ba3-4740-b8f1-78356aa85fc8