site: lead the DSM card with what it does, status last

[transitrix]

Summary

• The front-page DSM card stated its status twice — once in the section label, once repeated across two sentences in the card body. Trims the card body to one line: what the product does, then status, once.
• No structural change: card stays in its existing section, same link target, same section heading.

Test plan

• Open the front page (EN and DE) and confirm the DSM card reads as one line ending in the status clause.
• Confirm the card's link still goes to /dsm/ in both languages.
• CI (public-surface hygiene) passes.