fix(webapp): prevent dashboard crash when span accessory text is not a string#3400

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

feature/tri-8572-bug-dashboard-crashes-with-react-error-31-when-viewingtriggerdotdev/trigger.dev:feature/tri-8572-bug-dashboard-crashes-with-react-error-31-when-viewingCopy head branch name to clipboard