v3 live run reloading and minor style improvements

[matt-aitken]

The v3 run page now live reloads

• It doesn't poll, like in v2, it uses Redis PubSub so it's actually live.
• Some changes to the run page

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 97a936a

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR