2022-July-06 - 2.6+cb08884

Remove 'postgres' hosts from production inventory (#10843)

The hostgroup was merged into 'lobby' and was previously removed.
All references should have been previously been removed, this
update fixes the lingering mention of the 'postgres' hosts.