2023-July-12 - 2.6.14410

Optimization: Reduce amount of code under lock. (#11770)

This was showing in profiles when playing all-AI Imperialism 1974, which creates a lot of history nodes.

With this optimization, I measured the time it takes to do 2 AI's turns on that map and saw around 10% total runtime improvement (~20s to ~19s).