2024-July-25 - 2.7.14824

Game selector panel fixes: update button text (#12771)

The button text was updated recently with the mistaken thought
the buttons only appeared in bot servers. The buttons actually
show up in all cases (single game, hosted game, bot game),
hence "upload save game" does not make sense in all of those context.