2026-May-10 - 2.7.15548

fix(unit chooser): size unit images based on actual sizes (#14408)

UnitChooser assumes that all image sizes are the default/standard
of the map, and uses that sizing to scale the images.

This update changes that so we scale images based on their actual
sizes. This should avoid cut-off images or images that are too
large/small.

Fixes #12016