fix(theme-wizard): full-width Regenerate Colors CTA above the palette

The inline secondary Regenerate button left the From Random screen
without a clear primary action. Promoting it to a full-width button
right above the Generated Palette makes the flow obvious: nudge
sliders → regenerate → see colors → create theme.