v0.4.1

Added

• Playing Sessions Sensor (#276)
  • New sensor: sensor.{server}_playing_sessions - Count of currently playing sessions
  • Proper translations for sensor name and state attributes

Fixed

• Artist Count Accuracy (#277)
  • Artist count sensor now uses dedicated async_get_artist_count API for accurate counts
  • Added workaround for BoxSet (collections) count always returning zero from Emby API

Changed

• Migrated to GitHub Issues/Projects workflow for project management (#278)
• Added GitHub issue templates with AI-powered triage support (#275)

---

Full Changelog: v0.4.0...v0.4.1