0.10.13 — bug-hunt round: bypass_infinite naming, SD II device triggers

No breaking changes. Requires boschshcpy==0.4.11.

Findings from a broad bug-hunt round across the integration and the
boschshcpy library it depends on:

• switch.py: the bypass_infinite switch (Shutter Contact II) never
  showed its translated name ("Bypass Never Expires") — it displayed the raw
  internal attr_name ("BypassInfinite") instead. The translation-key guard
  added for bypass (#342) only applied when the switch had no attr_name
  disambiguator; bypass_infinite has both a translation_key and an
  attr_name (needed to distinguish its unique_id from the sibling bypass
  switch on the same device), so it fell through the guard. Fixed so the
  translation applies whenever a translation_key is present, independent
  of attr_name.
• device_trigger.py: Smoke Detector II's device-trigger subtype list
  in the Automations UI reused gen-1 Smoke Detector's subtypes
  (INTRUSION_ALARM/SECONDARY_ALARM/PRIMARY_ALARM), but SD II's
  AlarmService.State actually reports
  INTRUSION_ALARM_ON_REQUESTED/INTRUSION_ALARM_OFF_REQUESTED — the real
  "alarm triggered" subtype was never selectable from the UI trigger picker
  for SD II owners (hand-written YAML using the correct string still
  worked). New ALARM_EVENTS_SUBTYPES_SD2 constant, translated to all 30
  languages.
• boschshcpy 0.4.11: ChildProtectionService.childLockActive crash on
  a partial poll snapshot omitting the field, and an async request timeout
  not wrapping into SHCConnectionError — see that project's own changelog.