Plateau Before Lessons CC refactor

We are beginning a process that will make the internal representation and authoring of lessons more Common Cartridge–like, while retaining lessons.json for now so we don’t burn the boats right away.