Vault Mirror 0.1.3

Documentation update for the Obsidian Community listing.

• Clarifies the Mac source Vault → iCloud Drive → iPhone viewing workflow.
• Adds prominent backup and one-way mirror notices.
• No sync behavior changes.