Twilio Conversations Client iOS 4.0.8

• Fixed a race condition that could crash the SDK when updateToken and shutdown happened concurrently (for example, token refresh during logout).