No Expand

feat: add expand_light_groups config option to disable group expansion

Adds a new configuration option 'expand_light_groups' (default: true) that
controls whether light groups are expanded into individual lights when adapting.
When disabled, the integration targets the group entity directly instead of
its member lights.