型ガードの日本語を修正

[okuramasafumi]

https://github.com/basarat/typescript-book/blob/master/docs/types/typeGuard.md

TypeScript doesn't assume type guards remain active in callbacks as making this assumption is dangerous. e.g.

ここでは"this assumption is dangerous"なので、危険なのはタイプガードではなくて仮定のほうだと思います。

The fix is as easy as storing the inferred safe value in a local variable, automatically ensuring it doesn't get changed externally, and TypeScript can easily understand that:

"ensuring"の単語が訳出されておらず、また"easy"なのは最初のカンマまでなので、それを踏まえて訳を変更しました。

[yottahmd]

修正いただき、ありがとうございます！